Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

澎湖再發現 發展觀光也要顧生態 台灣遊輪產業發展協會 推動永續旅遊

8/31~9/1,台灣遊輪產業發展協會(ACDT)承辦「澎湖永續遊程熟悉之旅」,邀請包括金界、奇寶、長汎等旅行業者及媒體共同前往考察。此次2天1夜考察以「生態永續活動體驗」為主,緊湊的走訪湖西鄉北寮村、南寮社區以及馬公市鎖港里,透過體驗在地農漁夫的生活日常,以有機農業、低碳旅遊及在地飲食等敬天禮地之精神作為主軸,行銷澎湖在地農漁常民文化特色,對於推廣以「永續」為前提的農漁村旅遊路線非常有助益,正符合現今嚮往深度體驗之旅的族群。

陽光沙灘、海上活動、柱狀玄武岩、跨海大橋等,儼然成為旅人對澎湖的既定印象。不過,由於台灣遊輪產業發展協會主要推展的是高端小遊輪,希望船舶直接靠泊,以吸引國外入境旅客為主,對景點路線的安排有不同觀點。

台灣遊輪產業發展協會副理事長曾俊鵬表示,和好友分享2天「澎湖永續遊程熟悉之旅」的照片時,大家的反應都是說「這些地方怎麼沒去過,好奇問這是什麼地方?」由於人類對自然環境的過度開發與破壞,全球面臨極端氣候等嚴重問題,台灣遊輪產業發展協會要推動的是到某地旅遊時,對當地環境、社會和經濟帶來積極正面作用的「永續旅遊」。

曾俊鵬強調,永續旅遊觀念已日漸受到重視,尤其歐美旅客希望看到的是深度、友善環境的旅遊方式。以靠港而言,為讓大遊輪靠泊,必須擴建港口,造成對環境的破壞,耗損岸上觀光資源,對此深不以為然。尤其參加過小型遊輪的南極之旅,見證以衝鋒舟接駁上岸不留一片垃圾後,更學習到不同的旅遊經驗。而台灣遊輪產業發展協會未來將以推動「永續旅遊」為職志,為地球盡一份心力。

- 廣告 -
《 在地人的生活體驗 》
 南寮村  賣的是真實生活

澎湖離島傳統農村「南寮村」,連續在2017年以及2018年獲選「全球百大綠色旅遊勝地」,不但用社區推動觀光,賣的其實是在地人的日常生活。澎湖縣政府力推秋冬旅遊,更將南寮社區列為重點。

 。 蒙面女郎體驗 。 
澎湖群島夏天有驕陽如炙,冬天有鹹風肆虐,婦女長年在潮間帶捕魚及在田野裡耕作,很容易受到鹹風烈日的傷害,因此出門勞動時皆習慣以毛巾將整個頭臉包裹起來,以防被曬傷。

 。 歷久彌新的漁灶炊煮 。 
1959年由戴福記建造,漁灶整體分為灶台、煙囪、鹹汁槽三大部分。目前可體驗煮雞蛋。

 。 牛屎窟做牛屎餅 。 
澎湖早期燃料取得不易,居民都以牛屎、雜草、花生殼製成牛屎餅當燃料來燒,環保也創造在地化的能源。

【1】歷久彌新的漁灶炊煮、【2】蒙面女郎體驗、【3】牛屎窟做牛屎餅、【4、5】自己動手學習包菜繭、【6】地方媽媽製作釜鍋飯、【7】美味的湖東釜鍋便當。
 地方媽媽  的海味手做料理

體驗在地人生活,飲食也是重要的一環,可安排自己動手學習包菜繭、製作高麗菜酸及品嚐釜鍋便當。澎湖人在冬至除搓圓子外,還有吃菜繭的風俗,菜繭是以糯米磨成的米粉漿搾乾做成,分鹹、甜二種,鹹的包筍絲、肉絲、蝦米等,包好蒸個25分鐘就可熱騰騰上桌。

「釜鍋便當」則是有醃漬的高麗菜酸炒肉絲、潮間帶抓到的石鮔曬乾來燉五花肉、自家菜園種的紅蘿蔔清炒小黃瓜、辣炒鳁仔魚脯、滷鵪鶉蛋,再包裹著方巾,有著在地人對土地與海洋的關心。


 魚市場導覽 南寮村  認海鮮 買鮮魚

第三漁港是澎湖最大的魚市場,想認識季節魚種或是吃哪種魚可以拯救海洋,可跟推動食魚教育的青年組織一「年年有鰆」一起逛。

早晨6點就抵達澎湖最大的魚貨集散地「馬公第三漁港」,先看魚貨商與剛駛入港口的漁船東家進行魚貨買賣,接著逛起魚市場將最新鮮的漁獲帶回家。

【上圖】新鮮魚貨入港。【中左圖】認識不同海鮮種類。【中右圖】將新鮮的魚醃製、曬乾並保存。【下左圖】體驗敲魚乾的樂趣。【下右圖】敲一敲,將魚乾對半撕。
 邊做邊吃  臭肉魚乾 敲魚乾

在沒有冰箱的年代,澎湖人運用鹽漬和日曬兩大秘技,保存得來不易的漁獲,製作出澎湖人難以忘懷的傳統零嘴。

澎湖冬季東北季風盛行,捕魚環境非常艱辛,因此過去於冬季會發生無法捕魚而沒有食物,加上沒有冰箱,為了將夏季捕來的漁獲保存至冬季必須醃製並曬乾。時至今日,這種傳統的保存方式也依然非常盛行,因此只要到了夏季,就會看到許多居民將魚、小管等擺在路邊曬魚乾。

曬魚的工法繁瑣,定時蒸煮外,曬魚也需要花1.5~3天的時間才能完成。若遇到賣相不好的魚乾,就會使用錘子將魚乾敲碎,成為只有魚肉的小魚乾。1個多小時的體驗,邊吃邊做邊拍照,感受海島慢生活,還可將成品打包帶回家。

《 。考察心得 。 》
【左】金界旅行社副董事長 張詩怡、【中】台灣奇寶總監 陳潮濱、【右】長汎旅行社副總經理 王寶明。

👩🏻 金界旅行社副董事長 張詩怡 [左]
離島永續旅遊 迎接遊輪跳島旅遊年
「只有永續的旅遊目的地才有永續的觀光財」;而「觀光旅遊業是無煙囪工業」這句話已非事實,過度觀光(Overtourism)帶給旅遊目的地破壞和負擔的例子比比皆是。

位於北寮社區的「摩西分海」,往年旺季總可見如織遊客把約300公尺長的步道「填」得密密麻麻,但此行因疫情期間,遊客寥寥可數,卻也讓團員可以慢慢欣賞腳下的潮間帶,跟著在地達人阿忠,親身了解腳下地質故事。

活用經過時間累積和空間形塑的地方風土,創造觀光價值、經濟效益,正是來台旅遊的國際觀光客最想看到的在地故事。這些遊遍世界的國際旅客,會感動並留下深刻回憶的,也許就是在南寮社區用傳統漁灶煮出來的那顆土雞蛋,或是在蒔里社區那片銀光瀲灩的丁香魚海。

小型探索遊輪,因為造訪的目的地例如南北極、格拉巴哥斯等,都是環境生態極其脆弱的目的地,因此「永續旅遊」的概念早已是DNA。台灣在迎接2023遊輪跳島旅遊年來臨前,離島永續旅遊相關配套是否也準備好了呢?

👨🏻 台灣奇寶總監 陳潮濱 [中]
南寮社區+魚市場 符合歐美市場
此次代表頂級遊輪-奇寶遊輪參加考察活動。奇寶遊輪是UNESCO聯合國教科文組織官方唯一遊輪合作夥伴,相當重視永續旅遊。

奇寶遊輪船隊平均噸位不超過4萬噸,每艘船平均可搭載450~500人,獨特船身設計,船型小可靈活航行冰川或是暗礁群生的離島間,也可直接靠港停泊,像是澎湖碼頭,就很適合台灣市場發展跳島遊輪的旅遊方式。

船公司在世界各地都有長期合作的地接業者,此行的幾項特色,像是清早前往澎湖魚市場觀光,就可以搭配船上主廚帶著旅客採買新鮮魚貨再回船上做料理:還有像是前往南寮老社區,這類兼具文化與歷史論述的體驗活動,對於外國旅客來說都是絕佳賣點。

至於敲魚乾以及釜鍋便當午餐,雖然都具在地特色,不過在接待場域設施上必須要予以強化,對於歐美旅客來說,長途旅行最怕水土不服,無論是衛生設備或是舒適性尚需完整規劃。

對國際遊輪來說,澎湖南寮、北寮再加上特色午餐,規劃安排為6小時行程,也可以是3小時體驗之旅後回船上用午餐。

👨🏻 長汎旅行社副總經理 王寶明 [右]
循環經濟低碳旅遊 打造永續觀光
隨著疫情好轉,澎湖自8/16起開始入境免篩檢,也因此有機會參加台灣遊輪產業發展協會主辦的澎湖旅遊考察之旅。

與一般的同業考察團不同,此次行程完全摒除一般大眾所熟悉的旅遊景點、出海玩水看離島,而是以「永續旅遊」為元素,期盼帶動澎湖各社區在地產業發展。考察重點在於了解什麼是永續旅遊,所以透過幾個項目,例如南寮社區的導覽體驗在地文化農村如何自給自足,藉由魚市場導覽認識怎麼挑漁獲、如何聰明吃魚救海洋,還有縮減產地與餐廳距離的低碳飲食等體驗,知曉循環經濟運作以及減少觀光活動對生態環境造成的影響。

長汎做為立榮假期的總代理,必須盡一份心力共同推行永續旅遊,將以「循環經濟低碳旅遊」的概念,設計規劃半日或1日遊的加購元件,讓消費者實際體驗後,對於永續旅遊有清楚認知。


【TTN旅報1209-1212期, 2021/9/13 出刊, P32-封底裡】